
要么是记错了,要么是对“君子”“群而不党”的引申、演绎。
【原文】
子曰:“君子矜而不争,群而不党。”
【译文】
孔子说:“君子有守而不争竞,乐群而不结党。”
【注释】
“君子”,此处指“志于道,据于德”(7.6)的有德君子。
“矜”,矛柄也。此处指有所据守,即“据于德”。朱熹云“庄以持己曰矜”,其意与“据德”相近。有注家解作“庄重”,则未免肤浅。
“争”,争竞。此处指利欲之争。
“群”,此处用为动词,指乐群。朱熹亦云“和以处众曰群”。
“党”,此处用为动词,指结党。正体作“黨”。所谓“尚黑为黨”,故指团体组织时有贬义,因为结党必有私谋。
【评析】
君子“志于道”,“道”之里是“仁”,“仁”即主体对客体的自觉善待,故君子和众乐群,不为私欲拼争,不为私谋结党;君子“据于德”,故能“矜”而“持己”,“守死善道”(8.13)。是故“君子矜而不争,群而不党”。
“矜”在表象上与“争”相似,但“矜”在于“据守”,“争”在于“夺取”;“群”在表象上与“党”相似,但“群”在于“和众”,“党”在于“营私”。此所以君子有所为,有所不为。本章虽短短数字,但君子之高洁雅正,却已跃然纸上。
上一章:
善氏:善读「论语」15.21:君子责己,小人责人
下一章:
善氏:善读「论语」15.23:取人取言,当依于仁
本篇目录:
善氏:《善读「论语」》卫灵公篇第十五
总目录:
善氏:《善读「论语」》总目录
