
困难各种各样,说一个最近发生的槽点。
上个月某学派的课上发生的事,这个学派喜欢总结归纳各种语言的共性和差异性, 本来例子都是些小众的印第安土著语和尼日尔刚果语系的语言,突然出现一个案例,据老师说是他们学派很重要的一篇论文,扫了一眼发现终于是认识的语言了,所以开心地细看了一下,结果越看越不对,先不说语义归类有没有问题,意大利语手指拼错了,罗马尼亚语用的是旧的拼写方法(感谢@罗尔依罗藏的评论),日语那个例子也有讨论空间,于是跟导师一起扒了扒,发现语料问题颇多。
这门课的老师人超级好,而且知识储备和学术水平也很高,却无可奈何地被这篇论文糟糕的语料坑了。我并没有指责写这篇论文的作者捏造语料,因为这些语料可能都不是他收集的,而是使用了他学生或其他人的田野笔记,但是这也反映了论文作者学术严谨性的欠缺,如果语料是错的,那么基于这些语料总结归纳出的理论又有什么价值呢?
因此我觉得,某些语言学研究现在最大的问题是过度追求实证主义而放弃对母语内省的重视,所有的实证研究的信度的前提是语料的真实性,连意大利语和日语这种大语种的基础词汇都不能保证准确,那么那些印第安语言和非洲语言的语料到底又能有多少可信度呢?
