
台湾作家余光中在《听听那冷雨》中写道:「杏花。春雨。江南。」六个方块字,或许那片土就在那里面。而无论赤县也好神州也好中国也好,变来变去,只要仓颉的灵感不灭,美丽的中文不老,那形象,那磁石一般的向心力当必然长在。
徐悲鸿也用这六个字自题过一联:「白马秋风塞上,杏花春雨江南。」
吴冠中也曾改为:「骏马秋风冀北,杏花春雨江南。」前句略有调整,后句不变。
「杏花春雨江南」,出自于元代诗人虞集的一首词:
这首词韵押得不宽,整体水平一般。唯独最后一句,纯粹三个名词层叠,反而动人心魄。
虞集诗名很大,宦途顺遂,在大都做了多年京官,也写了不少思念江南的诗词。其中有一篇绝句,比上面那首《风入松》更好:
忽听春雨忆江南。
