《中国建设》是由宋庆龄于1952年1月创办的综合性对外报道月刊，创刊时由中国福利会主办（现由中国外文局主管）。初期为英文双月刊，1955年改为月刊，随后陆续增出西班牙文（1960年）、法文、阿拉伯文、俄文、葡萄牙文版本，并于1980年10月推出中文版，发行覆盖150多个国家和地区 。
外文版读者涵盖学生、教师、科技人员、医务人员、新闻工作者、商人、职员、工人及家庭妇女，中文版主要面向华侨、华裔、台湾及港澳同胞。杂志以文字为主，图文并茂，每期包含16至24页彩色图片，内容涵盖中国经济建设、文化历史、社会生活等领域，设有海峡两边、侨乡音讯、致读者、读者信箱、中文月课等栏目。
该杂志源于周恩来与宋庆龄关于对外传播的共识，1951年筹建时组建陈翰笙、金仲华等专家编委会，由爱泼斯坦任总编辑 。刊物遵循“用事实说话”原则，周恩来指示“以社会主义为范围，以生活为内容”。1952年底发行至118个国家，成为当时唯一能进入美国的中国出版物。1988年期发行量达20余万份，1990年1月更名为《今日中国》，2000年实现全彩印刷并建立网络版 。2004年西文版在墨西哥和秘鲁建立分支机构实现本土化印刷发行 。相关特展公开海外经销商名单及创刊初期档案文献原件 。
想要了解更多“中国建设”的信息，请点击：中国建设百科
