
《更衣记》是张爱玲创作的散文,英文版原题《Chinese Life and Fashions》于1943年1月发表于《二十世纪》月刊,配有十二幅服饰插图,主编Klaus Mehnert称其为“极有前途的青年天才” 。中文改写版于1943年12月载于《古今》杂志,1945年收入散文集《流言》。文中删减英文版中关于发髻与女帽的章节,增添对男装的讨论 。
作品梳理清代至民国时期服饰演变脉络,考据袄裙形制、滚边工艺、婚丧服饰规制及毛皮使用规则 。通过衣领高度与脖颈姿态的隐喻、腰身变化与社会思潮的关联,剖析传统服饰中的性别权力关系,并对比中西方时装设计的差异。语言风格融合民俗考据的精确性与艺术想象的恣肆感,运用“樟脑香般甜而怅惘”等通感式比喻重构历史记忆 。中国时装艺术展以该文标题命名,呈现20世纪上半叶服饰流变 。
想要了解更多“更衣记”的信息,请点击:更衣记百科
