
尽信书不如无书,where只能用于表地点的说法本身就是错的
where作为连词,可以表place地点,situation状况,情况,stage阶段等
而牛津高阶里对case的定义就是a particular situation or a situation of a particular type ,所以用where很正常
我再举两个例子
..that delicate situation where a friend's confidence can easily be betrayed.
容易辜负朋友信任的微妙情形
The government is at a stage where it is willing to talk to almost anyone.
政府现阶段愿意与任何人对话。
都不是表地点的
回到第二个问题,这里用in which 可不可以呢?
当然可以的
而且在正式文体或者书面语中,我们更倾向于用 介词+which的形式
因为介词+which的形式比用where更加精确
比如
this is the house in which i saw him
this is the house at which i saw him
语义上是有差异的,in the house表示一定在房子里,而at the house可能在房子里,也有可能在房子外面。如果你用where,语义就没那么精准了。
