阿房宫的古音「ē páng」为什么能流传下来?

阿房宫的古音「ē páng」为什么能流传下来?

再次阐述一下本人观点。

阿房宫的问题是普通话范围内,因阿房宫一名来源不确定而产生的:

阿:虚字ā? 丘陵、接近ē?房:本字fáng? 通「旁」páng?

这一选择问题。

即使某字的多音现象是现代分化,也应该按照现代分化后的字义与字音关联去匹配现代读音。推导古音到现代音的演化不是解决这个问题的方法,因为问题根本不在古音今音上。

「阿」没有什么古不古音的。普通话里ā、ē二读一直有着明确的字义分工。

ā是没有意义的,音译用,单字补音节用的,就是个当て字。

读ē的才是「阿」字的本音本意,注意「阿」是一个「阜」旁的字,是存在地形相关的字意的:丘陵或弯曲处

阿房宫名称的由来虽然不确定:

除非秦朝已有阿猫阿狗的叫法,那么地名由来有可能是ā房外,其余的「阿」都是有实义的字。

「房」读fáng还是páng也不是古音不古音的问题,主张páng的是说「房」是「旁」的通假字[3]。