
Dear John(中文名:约翰,外文名:John)是美国文化中特指女性写给丈夫或男友的绝交信代称,通常以简化的"Dear John"开头暗示关系终结,多见于写信者另结新恋且不愿当面告知的情况。对应男性写给女性的分手信则称为"Dear Jane letter"。
该词起源尚无确切考证,但普遍认为形成于第二次世界大战期间。彼时大量美军士兵长期驻扎海外,留守的妻子或女友因不愿持续等待,转而通过书信结束原有恋情。由于"John"为当时美国常见男性名字,且在司法等领域常作匿名代称(如John Doe),故被固定为这类信件的指代词。1945年,此类信件多以直接声明分手的句式开篇,被军人群体统称为"Dear Johns"。
想要了解更多“Dear John(美国文化中女性写给男性的分手信代称)”的信息,请点击:Dear John(美国文化中女性写给男性的分手信代称)百科
