
Tradition是英语中的常用名词,音标为英[trəˈdɪʃ(ə)n]、美[trəˈdɪʃ(ə)n],复数形式为traditions。其核心含义指代社会群体长期遵循的信仰、习俗或惯例,亦可延伸至历史传说及特定文化实践。该词在柯林斯词典中被列为CET4/TEM4级基础词汇,凸显其语言应用普遍性 。
该术语内涵涵盖多维文化语境:宗教领域特指基督教圣传与犹太教口传诫条,文化层面涉及艺术流派传承、社会行为规范及口头传统。常见搭配如“cultural tradition”(文化传统)、“oral tradition”(口头传统)等,短语“break with tradition”(打破传统)则体现对既有模式的革新 。其近义词辨析强调与habit(个人习惯)、custom(民族习俗)的语义差异,侧重历史延续性与法律效力特征 。
词源可追溯至拉丁语tradere(交付),经古法语tradicion进入英语,词义从具体的“传递”行为扩展至抽象的文化代际传承。欧洲语言演变中逐步形成现代内涵,既描述罗马建城传说等历史记忆,也指涉跨代实践模式与群体身份标识 。
想要了解更多“tradition”的信息,请点击:tradition百科
