
obligation是英语名词,音标为[ˌɒblɪˈɡeɪʃn],包含义务、职责等含义。
该词在法律层面指合同方必须履行的责任,道德层面涉及人际关系中的恩惠或人情债,复数形式为obligations 。作为法律概念,obligation可分为契约义务一类,具有权利与义务的对应性。其产生方式包括自愿行为(合同、单方承诺)和非自愿行为(侵权、法定) 。金融领域衍生出担保债务凭证(CDO)、一般义务债券(general obligation bond)等专业术语,合同层面常见搭配有legal obligation(法律义务)、contractual obligation(合同义务) 。
该词源自古拉丁语ligare(捆绑),与duty形成语义分化:obligation侧重法律、契约层面的强制性约束,可指代债务;duty侧重道德、职务层面的自觉性责任,无债务相关含义。在康德伦理学中,duty对应核心伦理概念。法律实践中,未履行检验义务或通知义务将导致权利丧失 。
想要了解更多“obligation”的信息,请点击:obligation百科
