《古希腊神话与传说》是由19世纪德国浪漫主义诗人古斯塔夫·施瓦布（1792-1850）于1840年左右系统整理的古希腊神话著作 ，其以荷马史诗、《神谱》等古籍为基础，结合考古发现重构神话体系 。经高中甫、关惠文、高翚等译者翻译后由中国友谊出版公司出版，其译本被纳入“创美文学馆·世界经典名著”系列并有2014年第2版 。
全书分为《诸神的传说》《英雄的传说》《俄底修斯的传说》三部分，涵盖宙斯、雅典娜等十二主神谱系，以及赫剌克勒斯、俄狄浦斯等英雄史诗 。书中通过普罗米修斯造人、潘多拉魔盒等经典故事，展现了古希腊人“神人同性”的独特世界观 。该著作被公认为全球最流行的版本之一 ，书中采用浪漫主义笔法重构神话场景 ，并将希腊神话与传说的谱系化特点呈现出来，其叙述比荷马史诗更为完整，例如补全了特洛伊陷落等故事的结局 。
想要了解更多“古希腊神话与传说（德国作家整理的古希腊神话作品集）”的信息，请点击：古希腊神话与传说（德国作家整理的古希腊神话作品集）百科
