执念这个词放英语里究竟怎么翻译?

执念这个词放英语里究竟怎么翻译?

类似佛学里面的“执念”,Clinging 是最合适的。

之前其他的回答:Obsession 含义太浅了,比如对游戏的上瘾,对偶像的关心,应该不是你在询问的。 Complex 更远了,比如恋父的“情节“