不懂就问,古诗,“更期纡翠葆,千载诧登瀛”是什么意思?

不懂就问,古诗,“更期纡翠葆,千载诧登瀛”是什么意思?

我天,题主也太爱学习了吧,连烦人的砍价广告中也能成为你求学的源泉,佩服。

“更期纡翠葆,千载诧登瀛。”是出自宋代胡宿的《馆中锡宴》,这一首诗可能因为不太出名的原因,我在网络上没有找到相关注释和翻译,所以只能靠自己的理解和查阅词典来解答。

馆中锡宴

胡宿[宋代]

紫殿程书广,鸿都校籍成。

宸心眷儒学,慈宴诏枢衡。

供帐来金闼,胪传下玉京。

三山开秘宿,七阁敞修楹。

革履趋朝暇,华貂映席明。

弁繁星错落,佩杂玉锵鸣。

炉静飘芳蕙,图开识禁橙。

壶均天所酒,鼎荐帝馀羹。

夏屋彰仁洽,衢樽乐治平。

丹楼晨唱近,碧树晓寒轻。

宇内年书有,人间月就盈。

非烟舒渥旨,爱日助皇情。

凫藻深欢意,鱼蒲溢颂声。

萧斯蒙湛湛,露彼仰英英。

何言挈瓶陋,亦玷举觞荣。

已重高门地,还歌食野苹。

微生徒枣钝,弱植但葵倾。

就日欣逢旦,瞻河喜见清。

更期纡翠葆,千载诧登瀛。

为了方便,我查一个写一个。这首诗典故很多,并且也比较生僻,而且我认为很多句子是为了对仗,所以查也查不到,就只能跟着前面的词来理解。

我的对诗的大致理解是,作者与同事修书有功,皇上赏赐他们筵席。题目中的“锡”很明显就是“赐”。然后作者就描写了他赴宴的所见所闻所感。

首先是他们从哪里进去,然后是他和同事们各个穿戴整齐、华丽,然后是熏香、绘图、美酒、佳肴都让他们长了见识;然后是他们特别开心,对皇帝感恩戴德;然后再自己谦虚一下,就像滕王阁序里“童子何知,躬逢胜饯”那样,说自己虽能力微弱,但也会为皇上赴汤蹈火;最后再表达一下对天子的敬爱。

题主问的那一句,意思大约是,希望某天天子能亲自参加赐下的宴会,那样的话,自己一直都会为得到荣宠而激动。

我只是做到这样了,抱歉能力有限,无法细致展开。拼多多用这句的意思应该是:“劳烦您帮我砍下价,这真是我的荣幸。”