enlarge、extend、expand,三者的用法区别是什么?

enlarge、extend、expand,三者的用法区别是什么?

This is a great question because they are very similar but have subtle differences.好问题!

In terms of the meaning of making something bigger, I think of "extend" as being longer, "enlarge" as being longer and wider, and "expand" as being longer, wider, and taller. That's my basic sense as an English speaker.首先这三个词都有把一个东西变大的意思。作为英语母语者,我觉得一个有效的辨别方法是:“extend”是变长(一维);“enlarge”是变长又变宽(二维);“expand”是变长,变宽,又长高(三维)。

Enlarge a picture (zoom in) - make a picture or part of a picture larger

Enlarge on an idea (I found this in a dictionary, but I've never used it nor heard anyone use it.) - give more details about sth.

Extend has many meanings. Extend 用法太多了:

Extend - make sth longer

extend a helping hand - hold sth out toward sb

make sth last longer

straighten or spread out a limb

include within one's scope - Her kindness did not extend to strangers.

offer an invitation

exert oneself

Expand - give more details about sth. (enlarge on can be used this way too but expand on is much more common)

expand a business

I hope this is helpful.

**************************************

栗子的知乎答案索引:栗子树

**************************************