
谢邀!
通常来说,用一般现在时,是指一种客观事实,比如The earth circles the sun。所以这句话可能说的就是“我再也没见过你”。但是如果语境不同,也可能存在另一种解释,比如口语化的交流里,也可能会用“I never see you any more”来表示“我以后再也不想见你了”。
所以一般提问关于短句、短语或者单词的翻译,最好说清楚是什么语境下,否则很难说清楚。
最后,百度是个渣,能不用就别用。

谢邀!
通常来说,用一般现在时,是指一种客观事实,比如The earth circles the sun。所以这句话可能说的就是“我再也没见过你”。但是如果语境不同,也可能存在另一种解释,比如口语化的交流里,也可能会用“I never see you any more”来表示“我以后再也不想见你了”。
所以一般提问关于短句、短语或者单词的翻译,最好说清楚是什么语境下,否则很难说清楚。
最后,百度是个渣,能不用就别用。