为什么有外婆烧,外婆家,外婆的澎湖湾等名称,而没有奶奶烧,奶奶家等名称?

为什么有外婆烧,外婆家,外婆的澎湖湾等名称,而没有奶奶烧,奶奶家等名称?

拿过去来说,旧时代几代同堂,家族聚居,一般的男娶女嫁,是女方嫁到男方家,孩子当然是和奶奶生活在一起的。

所以“奶奶家”就是自己家,何必单独列出呢,反而“外婆家”是要作为客人常去的。

建国以后,城镇很多都是小家庭了,夫妻不和公公婆婆住一块,当然也有“奶奶家”了。但其实就亲缘来说,“外婆”会觉得“外孙”更亲近些,因为父系血缘是有不确定性的,

另外,一般生长在城镇的孩子,“外婆家”更容易在乡下,所以平素不容易去,很可能就会在寒暑假常住,印象就更深了。这和中国高娶低嫁风俗有关,父母是城镇的男方总是更容易娶父母是农村的女方,而不是反过来。

不过这里还有个问题,估计题主没有注意过,为什么“外婆烧”“外婆家”都是江南一带的饮食品牌。换言之,华北一带为何没有“姥姥烧”“姥姥家”呢?

这恐怕和江南一带比较强势的娘家文化,娘舅文化有关了,即使嫁出,女方家庭,包括父母和兄长都会扮演非常重要的角色,无独有偶,“老娘舅”也恰恰是江南一带的饮食品牌。

至于《外婆的澎湖湾》,其实比较特殊。

作者的父亲是49年来台的浙江籍国军军人,爷爷奶奶可能还留在大陆,这位军人在澎湖驻军,认识了当地的土著农家女儿,就相恋结婚有了作者。所以,外婆家是在澎湖湾,而作者也去不了奶奶家,因为那是在遥远的大陆。

这其实是一段充满离乱乡愁的历史。当年那些无根无家的来台军人,纵使有文化,也只能娶当地的农家女。条件好点的本地家庭,谁愿意把宝贝女儿嫁给这么一位无父无母的大头兵呢?