
一般来说最可行的两个泛称是melon和gourd,冬瓜苦瓜西瓜白兰瓜香瓜都可以用melon,gourd更广,前述的瓜和黄瓜南瓜丝瓜西葫芦啥的都可以硬叫成gourd。但是这样不太符合母语者的习惯,
现在常见的瓜多数不是原产英语国家的,是舶来品,一般会直接把原来语言里的词搬到英语里,比如zucchini西葫芦,papaya木瓜这种。

一般来说最可行的两个泛称是melon和gourd,冬瓜苦瓜西瓜白兰瓜香瓜都可以用melon,gourd更广,前述的瓜和黄瓜南瓜丝瓜西葫芦啥的都可以硬叫成gourd。但是这样不太符合母语者的习惯,
现在常见的瓜多数不是原产英语国家的,是舶来品,一般会直接把原来语言里的词搬到英语里,比如zucchini西葫芦,papaya木瓜这种。