“静水流深.沧笙踏歌.三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合”出自清代蒲松龄《聊斋志异》。
原文：长街亭，烟花绽，我挑灯回看，月如梭，红尘辗，你把琴再叹。听弦断，只恨别离难，静水流深，沧笙踏歌，三生阴晴圆缺，一朝悲欢离合，用我三生烟火，换你一世迷离。
译文：站在长亭之外，望着夜空中绽放的绚烂烟花，我挑灯回望过去。岁月如梭，红尘辗转，你抚琴一再叹息。
听到琴弦断的声音，我只恨别离太难，表面上波涛汹涌的大海，实际上风平浪静，（我们）在海上吹着笙，唱着歌乘风破浪。
人的生生世世都如月亮般有这阴晴圆缺，而我们在一起的时刻也会经历着悲欢离合。
扩展资料：
《聊斋志异》（简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》）是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集，最早的抄本在清代康熙年间已有流传。
全书共有短篇小说491篇（张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》）（朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇）。它们或者揭露封建统治的黑暗，或者抨击科举制度的腐朽，或者反抗封建礼教的束缚，具有丰富深刻的思想内容。
描写爱情主题的作品，在全书中数量最多，它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品，通过花妖狐魅和人的恋爱，表现了作者理想的爱情。
