两者在释义与出处上有所不同。
一、释义不同
1、伴随：
随同；跟随：伴随左右，不离寸步。伴随着生产的大发展，必将出现一个文化高潮。
2、陪伴：
随同做伴：她住院期间，丈夫一直在身边陪伴。
二、出处不同
1、伴随
出处：元 无名氏 昆曲《十五贯》第二场：“﹝ 熊友兰 ﹞：为何没有亲人伴随？”
2、陪伴
出处：元 乔吉 《小桃红·点鞋枝》曲：“虽然草木，不堪憔悴，陪伴玉纤纤。”
译文：虽然是草木，但也不能改变它落败，陪伴着玉纤纤。
扩展资料
一、伴随近义词
随同 [ suí tóng ]
跟着；陪着：几位有经验的老工人随同工程师到场地查勘。
二、陪伴近义词
陪同 [ péi tóng ]
陪伴着一同（进行某一活动）：陪同前往参观。
