水种翡翠是翡翠的中上档品类，以通透如水、光泽柔和为特征，内部常见细微波纹、石纹及少量杂质。其玉质结构略粗于老坑玻璃种，透明度与冰种相近，颜色多为无色或浅绿、浅蓝、浅紫色，可分为清水、绿水、蓝水及紫水等类别。根据“种”可分为老种、新种及新老种，其中老种因结构致密被视为优质品种。
评价标准强调颜色需均匀饱满，透明度（水头）与质地需协调，杂质越少价值越高。加工流程包括选料、开料、设计与雕刻，注重原料特性与用途适配。保养需防摔碰、远离酸碱腐蚀，定期清洗以维持光泽。在鉴别中需观察颜色均匀度、透明度、敲击声及工艺细节，避免裂痕与黑斑。
想要了解更多“水种翡翠”的信息，请点击：水种翡翠百科
