《加勒比海盗中文版》是由Akella开发、Bethesda发行的角色扮演游戏，其英文版于2003年6月30日发售，简体中文版由东方娱动代理发行，于2004年4月16日在中国大陆推出，背景设定于17世纪加勒比海的海盗黄金时代 。
该作采用3D技术构建开放式航海场景，涵盖岛屿探索、舰队管理、天气系统等元素，玩家通过分配技能点参与海陆双线作战 。游戏在层面上与Akella早前制作的《海狗》类似，在内容形式上与《上古卷轴3:晨风》有相似之处 。游戏包含角色扮演、动作与模拟经营复合玩法，提供船舶交易、商店补给等经营功能，支持实时天气变化与360度视角航行。战斗系统包含远程炮击与防御反击机制，玩家可修改characters_init.c文件调整角色属性及资金 。简体中文版附带免CD补丁与汉化包，通过运行PiratesCNNOCD.EXE实现免光盘运行 。
想要了解更多“加勒比海盗中文版”的信息，请点击：加勒比海盗中文版百科
