林超伦

林超伦

林超伦,英籍华人,祖籍福建莆田,英国外交部首席中文翻译官。上世纪70年代高中毕业后上山下乡,1977年高考恢复后考入北京对外贸易学院(现对外经济贸易大学),1986年获该校英语语言文学硕士学位,1990年获英国兰卡斯特大学语言学博士学位。1992年入职BBC国际广播部,1995年起担任英国外交部首席中文翻译,为中英领导人互访提供翻译服务逾20年,累计为5任英国首相及7次英国女王会见中国领导人担任口译。2011年获英女王授予大英帝国官佐勋章(OBE) 。林超伦1981年留校任教,1986年获该校英语语言文学硕士学位后赴英深造,1995年首次为时任首相梅杰担任翻译,后持续参与布莱尔至特丽莎·梅时期中英高层交往翻译工作 。2004年起兼任爱尔兰政府重大外事活动翻译 。其撰写的《实战口译》《实战交传》《实战同传》《实战笔译》被多所高校采用为教材,并在英国萨里大学、杜伦大学等多所高校担任客座教授 。

想要了解更多“林超伦”的信息,请点击:林超伦百科