
chops不仅仅是chop的复数形式这一个意思,查了下Macmillan词典,对chops是这样解释的:
所以,“build up your chops”不是什么短语,翻译成慢慢形成你的个人风格?【直译是指慢慢形成你的脸,像胎儿在母亲肚子里一样,估计学习一种新技能时也是这样吧】

chops不仅仅是chop的复数形式这一个意思,查了下Macmillan词典,对chops是这样解释的:
所以,“build up your chops”不是什么短语,翻译成慢慢形成你的个人风格?【直译是指慢慢形成你的脸,像胎儿在母亲肚子里一样,估计学习一种新技能时也是这样吧】