如何利用好新概念英语第二册?

如何利用好新概念英语第二册?

舌尖效应,这是什么荒唐的词。难道是说的把舌头弄顺?像这样做的话,自始至终都在发明一种语言的音。我们这些音很多时候来自于母语。我们看着英文文本就开始胡乱操作,用母语的音强行或者无意识地附加在英语这个语言上,所以很快就会舌头酸了,因为它不是英语的音,是我们自己编纂的音。结果就是我们说英语始终非常费力和难听,就算你把舌头弄顺了,老外估计很多时候都听不懂。这个还不要紧,最要紧的是,我们完全停听不懂老外讲话。就算是他们说了和新概念一摸一样的话,在真实的情境中,我们依然听不懂。就是开始我说的,我们大脑里没有英语的音。听新概念的录音也没有用,因为各种原因,这些音无法被我们的大脑吸收。

这个类比很有趣,你去问学音乐的朋友,叫 sight singing 和 ear training,俗称视唱练耳。这两者分不开。这是最最最基本的音乐训练,但是非常重要,也很耗时,长时间,甚至一辈子都需要训练。学音乐的人一开始肯定是做这些训练,而不是今天弹这个曲子明天弹那个曲子。视唱就是看着五线谱唱出来,练耳是训练你对音乐的音的超高敏感度。但是你要找一个走调的人来 sight singing,他唱出来还是走调的。他需要做的其实是 ear training,而且他应该付出比一般人更多的努力,因为他对音乐的音没有处理能力。他听不出来自己走调。我自己就是唱歌走调十几年,这个叫 out of tone,我不确定是否叫 amusia。Music education 给了我好多灵感,我觉得好有趣。当然我至今还是走调,因为我没有训练。

我们在英语的世界里就是走调的,只是我们不知道而已。

还有一个问题,有没有想过,我们背了以后如何操控这些句子?因为老外不会说一摸一样的句子,我们自己需要说的时候,也不会说一摸一样的句子。这里面问题太多了。这种机械地像个复读机一样背有什么意义?我们总是很努力,但是好像从来不思考。

我觉得你不如去研究下 the English phonology。实在不想去研究,就去看 b 站 瑞秋老师如何讲的。你学会了就知道我第一段讲的内容了。