
英语学习就像盖楼。小学阶段是“搭地基”,抓好朗读背诵默写,分数就不会差;但到了初中尤其是高中,考的是“建筑结构”——逻辑、概括、提炼与转述。
今天,我就拿近期在教的 Think 1(Unit 5) 中的一次 Summary 作业,结合上海高考英语的Summary概要写作要求,想跟各位家长聊聊:在小学高年级和初中阶段,我们的孩子到底该怎么积累,才能在未来高考中“降维打击”?
在Think 1 U5的这堂课上,孩子们读了一篇名为 Our Holiday Castle 的游记。
这堂课的核心任务是:写一篇字数少于100词的Summary。
为了教孩子们写好这篇Summary,我在课堂上设置了五个“脚手架”,带他们一步步拆解:
3. 加胶水:有了骨架,怎么连贯?我引导孩子们去原文找时间词(yesterday, this morning, this afternoon)和逻辑词(then, but, because),把干瘪的事件串成流畅的话。
4. 防原抄:这也是很重要的一点!原文是“We”,Summary必须用第三人称“Tom”或“They”;原文是爸爸说的话,我们要转述成“Tom found out...”。不能连续照抄原文,可以练习同义改写。比如This afternoon we want to go to Limercik, so we're packing our bags again. 概括转写成This afternoon, the family get ready to go to Limerick.
5.控字数:字数不能超过100词,初稿写完超过字数,就要学会划掉不影响主干的细节(比如原文里走50级台阶去客厅,这种枝节就要砍掉)。
从课堂上来看,这对于小学高年级的孩子来说,其实是一个挑战。因为这要求他们从“读故事看热闹”,转变为“读故事理逻辑”;从“抄句子写作文”,转变为“用自己的话概括”。提前就以这个要求来练习,相信等他们初高中时,会游刃有余。
你们知道现在上海高考英语的Summary(概要写作)要求是什么吗?
概要写作的原文通常是一篇300-310词的说明文或议论文(记叙文比例极小),然后用大约60个词,精准概括出文章的主旨和要点。
这中间有四大难点,是家长想象不到的:
既然目标明确了,结合高考的指挥棒,我给家长们四点具体的落地建议:
今天,我们在Think 1的课堂上,带着孩子们给这100个词的Summary数词数、换人称、找逻辑词,看起来有些“繁琐”。但请相信,当这些孩子到了高中,面对那只有60词的高考概要写作要求时,他们大脑里自动就会跳出:“我要找核心主旨,我要理主框架,我要圈逻辑信号词,我要客观转述,我要连贯准确。”
那时,英语对他们来说,就不再是死记硬背的负担,而是一项能自由驾驭的工具。
