
来源多种多样,可能看编剧和导演心情。我知道很少的一部分。
变异植物 绿蒙斯,Greenmons,mons当是monstrous(可怕)之省(也可能是monster)。
骷髅怪兽 雷德王,Red King,虽然它好像不是红色的。
木乃伊怪人 木乃伊人类,简单粗暴,不必解释。
油兽 贝斯塔,Pestar,Petroleum(石油)和Starfish(海星)的合称——奥特wiki说的。
高原龙 希多拉,ヒドラ,Hydra,九头蛇。
黄金怪兽 哥尔顿,Goldon,金(gold)的变形。
怪兽酋长 杰罗尼蒙,ジェロニモン,Geronimon,可能是出自杰罗尼莫/Geronimo,印第安人阿帕奇部落的酋长。
宇宙猎人 库尔星人,Cool星人。
宇宙怪兽 艾雷王,Eleking,当是electricity和king的合称。
反重力宇宙人 戈德拉星人,来自威尼斯的小船。
机器人(Android)少女 01,两个数字。
异次元宇宙人 伊卡尔斯星人,Icarus星人,应该是指代达罗斯的儿子伊卡鲁斯/Ίκαρος,用蜡和羽毛做了翅膀飞行,飞得离太阳太近蜡化了,结果掉进海里淹死了。
宇宙野人 瓦伊路德星人,Wild星人。
宇宙龙 那斯,Nurse,护士。
吸血宇宙人 斯贝尔星人,スペル星人,语源是Subaru,富士。
宇宙鸟人 阿伊洛斯星人,Ayros星人,百度百科说是出自爱斯奇勒斯/Aiskhulos,但我觉得是aero的变形。
宇宙机器人(Robot) 金古乔,King Joe,嗯……
音波怪人 贝尔星人,Bell星人,可能是指闹铃,但更可能是指亚历山大·格拉汉姆·贝尔。
军舰机器人(Warship Robot) 阿伊安洛克斯,Iron Rocks,铁石头。
宇宙游击队(guerrilla) 夏德星人,Shadow星人,影子。
北极光怪人 加南星人, カナン星人,可能是以犹太人的所谓“应许之地”迦南,考虑到这集标题是“回到北方”。
迷你宇宙人 波尔星人,ポール星人,可能是pole,因为他们长得就像几根杆子拼成的。
甲胄星人 博古星人,Borg星人,显然是来自《星际迷航》中的同名半机器种族,你看这集标题就叫“电子人行动”。
坦克怪兽 恐龙战车,简单粗暴,不必解释。
侵略宇宙人 奇尔星人,Kill星人。
宇宙间谍 普罗苔星人,プロテ星人,来自普罗米修斯/Προμηθεύς。
塑料怪人 普拉奇克星人,プラチク星人,其实就是塑料plastic。
念力宇宙人 百合星人,花名。还有曼陀罗星人,同。
复仇怪人 赞帕星人,ザンパ星人,出自1954年意大利电影《大路》的主角Zampanò。
麦哲伦星人,マゼラン星人,显然是出自发起首次环球航行的斐迪南·麦哲伦。
侵略星人 萨洛梅星人,Salome星人,应是指希律王的继女、干掉了圣约翰的那个人。
集团宇宙人 霍克星人,Hook星人,可能是影射《彼得·潘》中的霍克船长。
幽灵怪人 戈斯星人,ゴース星人,即ghost。
油怪兽 特贡,タッコング,章鱼+金刚的“刚”,整个大概是章鱼小丸子。
古代怪兽 扎乌鲁斯王三世,Kingsaurus III,saurus即蜥蜴,也是恐龙的名词后缀。音译还有“萨乌鲁斯”。
古代怪兽 双尾怪,Twin Tail。
海啸怪兽 西蒙斯,Seamons,同绿蒙斯。
宇宙大怪兽 贝蒙斯坦,Bemstar,bem(可能是兽的意思,基耶龙星兽英文就叫Star Bem Gyeron)+星,所以就是怪兽星。
电波怪兽 比肯,Beacon,灯塔,也即心灵信标的“信标”。
塑料怪兽 哥奇内茨拉,ゴキネズラ,日语“蟑螂”+“鼠”。
台风怪兽 巴利凯恩,Varricane,hurricane的变形。
水牛怪兽 奥古斯特,Oxter,ox即公牛。
巨大鱼怪兽 穆鲁奇,ムルチ,来自inamuruchi,一种猪肉做的汤。
吸血宇宙星人 德拉克拉,Draculas,都知道说的是谁。
保镖怪兽 布莱克王,Black King,嗯……
冷冻怪人 布莱克星人,Black星人,这家伙是黑的。
宇宙牛人 肯塔乌尔斯星人,Centaurus星人,射手座。
天鹅座61号星人,嗯……
回力镖怪兽 雷德克拉,Red Killer,嗯……
银河星人 米斯泰拉星人,ミステラー星人,Mystellar,可能是谜(mystery)+星(stellar)。
古代超兽 加麦雷王,Chameleking,chameleon(避役)+king。
分裂超兽 尤尼唐戈,Unitang,目测与unit(单位、单元)有关。
异次元超人 艾斯杀手,顾名思义。在奥特曼里叫什么杀手就会被什么杀。
大蟹超兽 克拉勃王,King Crab,嗯……
牛神超兽 卡奥拉,Cowra,cow即奶牛。
鸽子超兽 黑鸽子,嗯……
河童超兽 河童王,嗯……
银星人 宇宙假面,宇宙面具。
暗黑超兽 黑撒旦,嗯……
古代星人 奥利安星人,Orion星人,猎户座。
古代超兽 斯芬克斯,Sphinx,狮身人面。
满月超兽 鲁纳蒂克斯,Lunatyx,luna当然就是月神。
地底超人 安格拉蒙,Ungramon,Undergroundmon(地底怪)的简称。
黑云超兽 雷德杰克,Red Jack,嗯……
貘超兽 巴克塔里,バクタリ,バク=貘。
飞艇超兽 巴德巴隆,バッドバアロン,Bad Baalon,Baalon乃是balloon(气球)的变体,所以就是坏气球。
梦幻超兽 德利姆吉拉斯,“德利姆”就是dream。
噪音超兽 桑德基拉,“桑德”就是sound。(这里的“基拉”就比刚才的“吉拉斯”少个“斯”)
缓步超兽 马赫雷斯,Machless,mach是音速单位,less是……所以这名字表示它跑得慢。
传说怪人 生剥鬼,ナマハゲ,嗯……
火焰人 法伊亚星人,Fire星人。
火焰超兽 法伊亚蒙斯,Firemons,嗯……
宇宙超人 斯蒂尔星人,Steal星人,偷。
狮子超兽 狮子戈朗,シシゴラン,就是叫戈朗的狮子嘛。
鬼超兽 奥尼德武,オニデビル/Onidevil,Oni(鬼)+devil(魔鬼)。
宇宙电水母 尤尼布拉克斯,ユニバーラゲス,“尤尼布”即univer,universe之省。
水瓶超兽 阿克艾利斯,Aquarius,水瓶座。
信号超兽 希格纳林,Signalion,signal,信号。
最强超兽 强博王,Jumbo King,jumbo=庞大。
油超兽 杜林卡,Oil Drinker,喝油的。
吸血植物 乔古里斯花(Tigris Flower),又称底格里斯花;宇宙大怪兽 阿斯托罗姆斯,Astromons,astro是宇航的前缀。
液体大怪兽 科斯莫利基德,Cosmo Liquid,宇宙液体。
再生怪兽 莱布王,Live King,这家伙生命力强……
大龟怪兽 托塔斯王/托塔斯王后/小托塔斯,King/Queen/Mini Tortoise,不过,Tortoise好像是……陆龟。
吹笛怪兽 奥卡里扬,Okariyan,笛子ocarina的变体。
火山怪鸟 巴顿,Birdon,鸟怪。
袋鼠怪兽 潘多拉,Pandora,还能是哪个潘多拉……
宇宙犬 拉比德古,Rabbidog,兔子狗。
蘑菇怪兽 马休拉,Mushra,mushroom的变体。
逃亡怪兽 赫兹,Hertz,还能是哪个赫兹……
丑恶星人 美杜莎星人,还能是哪个美杜莎……
影响宇宙人 米拉库尔星人,Miracle星人,奇迹。
绿色宇宙人 台罗里斯特星人,Terrorist星人,恐怖分子。嗯,绿色?恶政喻……
臼怪兽 吴(划去)莫奇隆,モチロン,来自日语的“饼”。
暴君怪兽 泰兰特,Tyrant,嗯……
鬼面宇宙人 如月星人,きさらぎ星人,这名字是不是很适合当恐怖片女主角啊……
顽皮宇宙人 皮克罗,Piccolo,短笛的意思,我觉得是影射Pinocchio。
海兽 萨梅鲸,サメクジラ,Samekujira,“鲨”“鲸”的组合。
狼人 伍尔夫星人,Wolf星人。
蝙蝠怪兽 巴冬,Batton,实际上是bat(蝙蝠)+ton。
杀手宇宙人 诺斯撒旦,Northsatan,北方的撒旦。
兄弟怪兽,加仑和升,Garon and Littre,两种容积单位。
幻想宇宙人 克林星人,Clean星人。
宇宙昆虫 撒旦比特尔,Satan Beetle,撒旦甲虫。
怪兽人 普雷夏,Pressure,压力。
鬼怪兽 奥尼昂,Oni-on,oni是鬼,onion是洋葱,这厮嘴里一大股洋葱味儿。
海栖人 帕拉戴星人,Paradai星人,paradise天堂的变体。
昆虫星人 巴米恩星人,Vermin星人,害虫。
两面凶恶怪兽 阿修兰,アシュラン,其实就是阿修罗。
圆盘生物(意思是活飞碟) 希尔巴布鲁麦,Silver Bloome,silver=银,bloome=blume=花。
圆盘生物 布莱克德姆,Black Dome,圆屋顶。
圆盘生物 布里扎多,Blizzard,暴风雪。
圆盘生物 汉格拉,ハングラー,即anglerfish鮟鱇。
圆盘生物 萨旦摩,Satan Moa,撒旦恐鸟。
圆盘生物 诺贝,Nova,超新星。
圆盘生物 布莱克恩德,Black End,这是最后一个圆盘生物,打完就全剧终。
月轮怪兽 克莱圣特,Crescent,圆月。
亲子怪兽 桑德里阿斯、玛扎桑德里阿斯,Zandrias、Mother Zandrias,Zandrias是这集剧本的作者写这集的时候待的餐馆。
噪音怪兽 诺伊茨拉,Noiseler,noise的变体。
再生怪兽 莎尔曼多拉,Saramandora,可能跟沙罗曼蛇Salamander有关。
骷髅怪人 戈尔贡星人,当然就是美杜莎那个戈尔贡。
友好宇宙人 凡塔斯星人,Fantas星人,fantasy的变体。
战斗飞碟 罗伯弗,Robo-F,机器人飞行物。
废料幽灵船 巴拉克什布,Barrack Ship,兵营船。
巨大怪鱼 安格拉斯,依然是鮟鱇的变体。
三头龙怪兽 法伊亚德拉格,Fire-Draco,其实就是火龙。
超合体怪兽 古兰德王,Grand King,大 王。
复仇机器人 赞姆利本加,Zamu Revenger,英文“复仇者”的音译。
慢性气体过多宇宙人 班赞星人,Benzene星人,苯。
异形进化怪兽 艾勃隆,エボリュウEvolu,当是evolve(进化)的变体。
恐龙人类 阿达姆&伊舞,又译亚当&夏娃。
恐龙兵器 丸迫奈扎1号&2号,Weaponizer,应该是weaponize武器化的变体。
刚力怪兽 希尔巴贡,Silvergon,也是个银怪。
超力怪兽 戈尔德拉斯,Goldras,总之是个金怪。
地中鲛 盖欧扎克,Geozark,geo有地的意思,你看地理的前缀就是它,zark是shark的变体。
超古代猎犬怪兽 盖迪,Guarde,显然是guard的变体。
邪神 加坦杰厄, Gatanothoa,克苏鲁神话中旧日的支配者之一,姆大陆的信仰中心。
暗黑魔超兽 德莫杰厄,Demonozoa,恶魔(demon)与加坦杰厄的合体。
宇宙球体 斯菲亚,Sphere,球体。
幽灵船怪兽 钟拜由,Zombayu,显然和zombie有关。里面的乘客刚好就是僵尸宇宙人希尔巴克星人。
凶兽 姑获鸟,对,就是这个姑获鸟。
偶像机器人 拉布摩斯,Lovemos,怪兽机器撒旦拉布摩斯,Satan Lovemos,一看就跟爱(love)有关。
垃圾块物 梦加塔玛利,ユメノカタマリ,日语中“梦的集结体”的意思。
超异形进化怪兽 钟勃格,Zomborg,显然也跟僵尸zombie有关,你看现在还有打僵尸游戏也叫这个名字的。
魔石超人 德比尔弗拉斯,Devil Fabiras,同样是devil。
人造奥特曼 泰拉诺伊德,Terranoid,可能跟地球人(terran)有关。
电脑魔神 戴斯法萨,Deathfacer,死亡直面者。
宇宙植物兽人 莫奈拉星人,Monera星人;超巨大植物怪兽 莫奈拉女王,Queen Monera,原核生物。
维强之龙,vision的音译,这词意思可多了,我认为这里是幻影的意思。
宇宙战斗兽 戈布,C.O.V.,Cosmic Organism Vanguard,宇宙活先兵。
自然控制机器 天界,身上就写着这两个字。
地底大怪兽 壬龙,就是一条龙,管壬这个方位的龙脉。
兽人 乌尔夫加斯,Wolf Gas,这家伙吸收了很多瓦斯。
反物质怪兽 安奇玛他,Antimatter,反物质。
自然控制机器 炎山,身上就写着这两个字。
时空怪兽 爱尔罗博帕,Aero Viper,空中蝰蛇。
半机器兽人,乌尔夫法亚,Wolf Fire,嗯……
地壳怪地底兽 提古利斯,Tigris,可能是tigress母老虎的意思。
破灭魔人 布里布罗茨,Blitz Blots,blitz(闪击战)+blots(污点,容易被吃掉的孤立的棋子),嗯……快速单点雷击学说?
自然控制机器 深绿,身上就写着这两个字。
巨大颚海兽 斯休拉,Scylla,希腊神话中吃人的海妖。
最强合体兽 莫斯王,King of Mons,怪王,又称欧布猛斯王。
卡欧斯巴格,Chaos Bug,BUG……虫虫。
陨石小怪兽 米宁,Mini,迷你。
梦幻魔兽 因休拉斯,Inculas /インキュラス,来源于Incubus,一种能混入女性的梦中的雄性妖魔。
情念化身兽 安格里拉,Angrilla,angry+香格里拉。
变幻生命体 盖尔虫,Gelworm,gel是凝胶,worm即虫、蠕虫。
卡欧斯头部伊布里斯,Everlease。
超级高科技机器人 克雷巴贡,Clevergon,显然跟clever有关。
拉古斯东,Ragstone,粗糙的石头。
怪兽兵器 斯考比斯,Scorpiss,可能与scorpion蝎有关。
宇宙重置机器 古罗加波恩,Gloker Pawn,小卒子,爪牙,国际象棋中的兵。
宇宙重置机器 古罗加鲁克,Gloker Rook,国际象棋中的车(长得像城墙那个)。
宇宙重置机器 古罗加主教,Gloker Bishop,(国际象棋中的)主教。
最终重置机器 基加恩多拉,Giga Endra,基加可能是指日语中的“百万”,百万巴萨库的百万就是这个词,哥布纽(基加)应该也是这个基加;endra应该是end的变形。
The One,因为是第一个来地球的所以这么叫,其实这家伙至今没有一个公认的中文名。
昆虫型异生兽 比萨库塔,Beesectar,可能跟bee(蜂)有关。
昆虫型异生兽 巴古巴兹恩,Bugbuzun,显然跟bug(虫)有关。
恶魔型异生兽 伽鲁贝洛斯,ガルベロス,即Κέρβερος/Cerberus/刻耳柏洛斯。
赤色死亡巨人 黑暗浮士德,出自歌德的《浮士德》。
花型异生兽 拉芙勒阿,ラフレイア/Lafleya,来自Rafflesia/大王花。
恶魔型异生兽 诺斯菲尔,ノスフェル,来自Nosferatu,一种另类的吸血鬼。
黑色恶魔 黑暗梅菲斯特,出自《浮士德》中的梅菲斯特。
地底型异生兽 阿拉库奈,アラクネア,一种蜘蛛。
两栖型异生兽 福罗古罗斯,Frogos,frog的变体。
隐形异生兽 格鲁格莱姆,Golgolem,golem即石像鬼。
恶魔型异生兽 库土拉,Kutuura,来自克苏鲁/Cthulhu。
爬行型异生兽 力扎里阿斯,Lizarias,lizard(鬣蜥)的变体。力扎里阿斯·古罗拉,Lizarias Growler,咆哮者。
恶魔型异生兽 伊组麦鲁,イズマエル,来自以实玛利/Ishmael。
邪恶暗黑破坏神 黑暗扎基,Dark Zagi,Nagi/凪的N横过来。
两栖怪兽 娑罗曼王,Salamadon,蝾螈/salamander的变体。
飞膜怪兽 帕拉古拉,Paragler,滑翔伞/paraglider的变体。
超音速怪兽 黑雷恩,Halen,来自范海伦(Van Halen)乐队。
完全生命体 叶腐,IF。
幻影宇宙人 夏玛星人,Shamer星人,说谎者、骗子。
星兽 凯普如斯,ケプルス,来自约翰内斯·开普勒/Johannes Kepler。
机械兽 巴萨库系列,Scout/Satellite/Giga Berserke,可能是berserker/狂战士的变体。
宇宙斩铁怪兽 帝诺佐鲁,Dinozaur,可能是dinosaur/恐龙的变体。
宇宙凶险怪兽 基路伯,Cherubim,智天使。
高次元捕食体 博伽茹,貌似是来自一个泰米尔人高僧。博伽茹蒙斯,monster之缩略。
昆虫型甲壳怪兽 因塞克塔斯,Insectus,insects的变体。
宇宙剑豪 扎姆夏,ザムシャー,ザ=the,ムシャー=武者。
时间怪兽 库罗诺姆,Chronorm,chrono/超时空的变体。
无双铁神 英普莱扎,Imperizer,可能是imperial/帝国的的变体。
光波宇宙人 雷弗莱特星人,Reflect星人,反射。
依附宇宙人 萨彭特星人,Serpent星人,狡猾的。
黑暗宇宙大皇帝 安培拉星人,Empera星人,emperor的变体。
究极超兽 奥特杀手萨乌鲁斯,U-Killersaurus,U(Ultra)+killer+saurus(恐龙)。
究极合体怪兽 基加奇美拉,Giga Chimera,百万+喀迈拉。
暗黑独眼巨人,Darklops,dark+Cyclops(独眼巨人)。
机器人(Android)少女 10,47年前的01倒过来。
超合体怪兽 五帝兽,Five King,因为是五个怪兽合体的,又称王老五。
石化魔兽 加戈尔贡,Gargorgon,来自蛇发女妖戈尔贡。
不动怪兽 奥林加,ホオリンガ,来自Kaminga,坂根村民信奉的一个让土地肥沃的神。
阎魔兽 赛格古,ザイゴーグ,罪业苦。
猛禽怪兽 巴萨,バッサー,日语的“翼”。初登场时是风之魔王兽魔格巴萨,祸 翼;罗布里登场是古厄巴萨Gue-Basser,虽然不知道Gue什么意思,不过,其鸣自訆也。
宇宙恶魔 巴力西卜,ベゼルブ/Bezelb,即别西卜,暴食魔王。
合体魔王兽 杰庞顿,杰顿+庞敦。
贝利亚融合兽 骷髅格莫拉,因为是骷髅怪兽·雷德王和格莫拉的合体。
贝利亚融合兽 闪电杀手,因为是艾雷王(会放电)和艾斯杀手的合体。
佐别塔星人,Zobetai/ゾべタイ星人,这是向《星际迷航》中的贝塔索人/Betazoid……评论区禁止致敬!
贝利亚融合兽 佩丹尼姆杰顿,Pedanium Zetton,金古乔为佩丹星人所制造。
贝利亚融合兽 奇美拉贝洛斯,可能是喀迈拉+刻耳柏洛斯。
贝利亚融合兽 加拉特隆王,金古乔(King Joe)的王。
狮子圣兽 古库尔西萨,グクルシーサー/Gukuru Shisa,グクル/Gukuru是琉球话里的“心”,シーサー/Shisa是琉球文化版的石狮子。
贾基星人阿龙 全是致敬!这造型参考了1976年成龙电影《新精武门》,名字也是(成龙饰阿龙);贾基就是成龙的英文名Jackie;更要命的是,演员艺名杰克·张(比Chan多个后鼻音)!
火焰骨兽/爆击骨兽/超铠装兽 格鲁吉欧波恩/格鲁吉欧金*/格鲁吉欧雷吉纳 (*我知道华创意译成“王”我还是要这么说)“格鲁吉欧”即偶龍爾王/グルジオ,至于啥叫偶龙尔王……大概是说它就像提线木偶一样被人操作?或者是先起了名字再那啥(就跟“罗寿武尊”的来历那样)?与此同时Grigio是意大利语的“灰”(色),虽然只有雷吉纳是灰的,不过雷德王也不是红的嘛;波恩=Bone=骨,王就是王,“雷吉纳”是Regina,意大利语的女王。这次应该跟国际象棋无关。
豪烈暴兽 霍洛波罗斯,ホロボロス/Horoboros,Horobosu(毁灭)+Ouroboros(衔尾蛇)。
无畏级怪兽 古兰特王麦加洛斯,Grand King Megalos,Megalos意为巨大(希腊语→拉丁语)。
宇宙吞噬者 鲁格赛特,ルーゴサイト,Leukocyte白细胞。
