
可以先學俄語。
口音肯定有不同程度,最重的就是按俄語的規則拼讀,最輕的那就是按英語,就是沒有口音。沒有一個標準說什麼是俄式口音,什麼不是。不同的人講俄語的口音都不同,不同的俄式英語其實聽感也很不同。我只簡單說說。
濁輔音要濁,很濁,如B, D, G, Z。
清輔音要不送氣,就是P->B, T->D(這裡是漢語拼音)
L換成顫音是不對的,俄語的L和英語的基本一樣,只是習慣濁一點,跟羅曼諸語的原汁原味iL大不相同。但問題是有的詞,比如джентльмен=gentlemen,俄語是ль而不是л,這個л似乎就是原汁原味的L,而不是顎化的dark l。
換成顫音的是R,省一點可以發成彈音,就是日語和西班牙語的R。
元音感覺還好。
(普京最後還說了段法語啊,好玩)
