雪上更加霜

雪上更加霜

雪上更加霜,汉语谚语,拼音为xuě shàng gèng jiā shuāng,比喻接连遭受灾祸或困境加剧的情形。其同义异形词“雪上加霜”最早文献用例可溯至宋代释道原《景德传灯录》,明清时期用例见于《镜花缘》等小说 。

该谚语语义具有双重内涵:通用语境中强调祸患迭至,如《镜花缘》描写航海遇险时用其凸显祸不单行;禅宗典籍《祖堂集》《五灯会元》则赋予其“累赘多余”的特殊义项,常与“头上著头”等短语构成冗余意象 。

定型化过程可溯至宋代禅宗语录,《景德传灯录》记载僧人对话已使用“雪上更加霜”表达。成为汉语固定表达,清代耿文辉《中华谚语大辞典》正式收录并释义为“冰雪上面又加一层寒霜” 。

想要了解更多“雪上更加霜”的信息,请点击:雪上更加霜百科