politesse

politesse

politesse是英语名词,英式发音为[ˌpɒlɪˈtes],美式发音为[ˌpɑːlɪˈtes],核心含义包括礼貌、礼节 。其法语原义涵盖高雅品质、社交礼仪及文明言行,复数形式为politesses,语法属性为阴性名词。该词常见搭配包括visite de politesse(礼节性拜访)、formules de politesse(礼貌用语)等,并衍生出brûler la politesse(不辞而别)等转义用法 。

该词源于17世纪法语,借自意大利语politezza(字面义“礼貌的品质”)。现代用法常隐含形式化礼貌的贬义倾向 。法语词典中将其定义为社会义务的文明化表达,核心近义词群包含courtoisie(谦恭)、urbanité(文雅)等30余个术语 。

想要了解更多“politesse”的信息,请点击:politesse百科