LEXUS和凌志两者的含义是什么啊 ，两者是不是就是i个意思啊 ？

凌志就是现在的雷克萨斯，雷克萨斯是丰田的全球战略，在各国都用英文的音译作为品牌，比如佳美叫凯美瑞，花冠叫卡罗拉。其实反而失去了很多非常好的翻译，比如凌志就是其一，还有就是陆地巡洋舰，现在叫兰酷路泽。

凌志是当年没有正式进口的时候，中国人自己叫的

雷克萨斯是正式进入中国市场后，官方取的名字

实在上就是一个牌子

是i个意思

凌志是早期90年代的意译，雷克萨斯是当今的音译

LEXUS是原名 凌志只是国人的叫法